MENU

Artista: Cynthia Gutiérrez

Título: Inside out, 2011

Técnica: Cerámica

Dimensiones: 22 x 22 x 22 cm / 36 x 17 x 22 cm

Edición de 5 + 2 PA

Ejemplar 3

Información adicional sobre la pieza

Una caja de embalaje es utilizada para proteger productos al ser transportados o almacenados. En la obra “Inside out” la función de la caja se revierte al convertirse ésta en el objeto frágil que debería estar contenido y resguardado. Mediante un simple cambio de material, estas cajas de cerámica decoradas pierden su valor funcional y se convierten en el objeto invaluable, cuestionando al arte mismo: su inestabilidad, fragilidad, función y valor.

A crate is used to protect products while transported or stored. In the work “Inside out” the function of a crate is reverted when transformed into a fragile object that should be contained and sheltered. Through a simple change of material, these decorated ceramic cases lose their functional value and turn into the invaluable object, questioning art itself: its unstableness, fragility, function and value.

El trabajo de Cynthia Gutiérrez revela una búsqueda constante por analizar la memoria en distintos niveles, generando tensiones o fisuras en los esquemas pre-establecidos. Sus reflexiones y procesos parten de situaciones de conflicto; de terrenos inestables o indefinidos, cuya vulnerabilidad permite el desplazamiento en múltiples direcciones. A partir de fragmentos, reconfigura imágenes que alteran trayectos habituales y desestabilizan estructuras ofreciendo alternativas que operan simultáneamente entre realidad y ficción. Articula elementos históricos desde una nueva postura y a través de cronologías distorsionadas que evidencian la imposibilidad de generar recuerdos precisos y revelan la fugacidad de la historia.

Cynthia Gutierrez’s work reveals a constant search to analyse memory at different levels, generating tensions or fissures in pre-established schemes. Her reflections and processes stem from situations of conflict, from indefinite, unstable terrains that contain a certain vulnerability that allows movement in multiple directions. She picks up the fragments to reconfigures images that alter standard trajectories and that de-stabilize structures offering alternatives that simultaneously operate between reality and fiction. She articulates historical elements from a new perspective and through distorted chronologies that evidence the impossibility of generating accurate memories and reveal the transience of history.